Winnie the Pooh and a Day for Eeyore
USA (Tytuł oryginalny)
Winnie Puuh und I-Aahs Geburtstag
RFN
A Day for Eeyore
USA (tytuł skrócony)
Winnie l'ourson et une sacrée journée pour Bourriquet
Francja
Winnie Pooh -Il compleanno di Ih-Ho
Włochy
Kubuś Puchatek i Dzień Kłapouchego
Polska (tytuł główny)
Ursinho Puff e um dia para o Bisonho
Brazylia
Nalle Puh: Iors födelsedag
Szwecja