Dead Calm
Australia (Tytuł oryginalny)
Úplné bezvětří
Czechy
Døden ombord
Dania
Todesstille
RFN
Krouaziera stin akri tou tromou
Grecja (zapis łaciński)
Dead Calm: A Voyage Into Fear
USA
Terror a bordo
Argentyna / Chile / Kolumbia / Meksyk / Peru
Calma total
Hiszpania
Rasvatyyni
Finlandia (fiński)
Rasvatyyni - matka pelkoon
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Calme blanc
Francja
Halálos nyugalom
Węgry
Ore 10: calma piatta
Włochy
Terror ombord
Norwegia
Martwa cisza
Polska
Terror a Bordo
Brazylia
Calma de Morte
Portugalia
Мёртвый штиль
Rosja
Opasno more
Serbia
Lugnt vatten
Szwecja
Ölüm sessizliği
Turcja