Le cercle rouge
Francja (Tytuł oryginalny)
Червеният кръг
Bułgaria
Den røde cirkel
Dania
Vier im roten Kreis
Austria / RFN
Epiheirisi: Kokkinos kyklos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
O kokkinos kyklos
Grecja (zapis łaciński)
Skliros kai akatamahitos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
The Red Circle
Miedzynarodowe (angielski)
Le Cercle Rouge
Wielka Brytania / USA
El círculo rojo
Argentyna
Círculo rojo
Hiszpania
Punainen ympyrä
Finlandia (fiński)
A vörös kör
Węgry
I senza nome
Włochy
Jingi
Japonia (zapis łaciński)
De rode cirkel
Belgia (niderlandzki)
De Rode Cirkel
Holandia
Den røde sirkel
Norwegia
W kręgu zła
Polska
O Circulo Vermelho
Brazylia
O Círculo Vermelho
Portugalia
Красный круг
ZSRR
Osudový kruh
Słowacja
Crveni krug
Serbia
Den röda cirkeln
Szwecja
Ateş Çemberi
Turcja