Aang i Zuko poznają przeszłość swoich przodków. Ale czy historia Roko i Sozina ma dla nich znaczenie w dzisiejszych czasach?